從前看Jojo七部的時候，一直對大總統的一句說話耿耿於懷。那時候，大總統要輸了（噢，是不是應先括一句［按：內含劇透］？），他在平行世界找了世界龍替他做事。（要找個品格不算十分端好的英國人來幫你完全你的美國夢就算了，這個我說都說了爛了。）大總統說（類似）：我在平行世界裏找到仍然生存的你只有你一個。我知道荒木的意思是，在任何的可能性下，龍龍都必須死。（這叫任何可能嗎？）然而這樣就有異於一般所知的平行世界（何況是有D4C這種能力更加是說這是無限平行世界）。
好像說了一堆不知所云的說話，這裏換句說話給沒看過《Jojo的奇妙冒險》第七部的人看看，也加上沒有物理學根基的我對平行世界的了解。廢話太多，我全將之淡化。
Steel Ball Run的故事（簡稱SBR）說到「大總統」（＝華倫泰Valentine）有自由穿越平行世界的能力（Jojo叫超能力為替身，而大總統的替身叫Dirty deeds done dirt cheap，簡稱D4C），並可在平行世界之間搬取任何東西，然而平行世界的相同物品碰上後，會令世界觀崩潰而爆開最後消失。SBR主線的世界被當成「基本世界」，只有基本世界的大總統有此超能力。在各平行世界上，大家都有爭奪某一寶物，但只有「基本世界」在爭奪「遺體」（別問這是甚麼了，上帝是不能被質疑的），而其他世界則在爭奪財寶。另外大總統可以在瀕死之時跟平行世界的自己交換身份，以不斷保持基本世界的自己不衰同時保有超能力。故事後期，「龍龍」（＝迪亞哥．布蘭度，通稱Dio（這是哪門子的通稱？全不相干），擁有變成恐龍的能力因而被稱之（全不相干））因對抗大總統而死亡，但因為大總統需要靠龍龍這個人物來完全自己某個願力，所以只得從平行世界從另一個龍龍出來代替原來的龍龍，此稱世界龍（平行世界的Dio，替身能力叫「世界」因而得名）。
大總統跟被帶到基本世界的世界龍說：我在平行世界裏找到仍然生存的你只有你一個。
一般論的平行世界簡化圖
而依這個理論伸延開去，由於世界上做「改變」的不只你一人，甚至不只人；另一方面，同一時間能給予的選擇（option）也不只兩個，如此推論，由原點開始發展不及幾秒，實際上已經誕生無窮量的平行世界。（關於多重世界論好像的確有很多其他看法，我也實際不懂量子物理學，這個說的是很一般上比較平民化的一種說法。但無論如何SBR的說法也跟所謂平行世界理論有出入。）
回去討論大總統的那句說話。
根據以上說平行世界的理論，世上既然有無限可能，這樣就不可能找不到依然活著的龍龍。而即使D4C的能力只能應用於同一時地，平行世界依然是無窮量，絕對不可能沒有依然活到這點的龍龍。而且像大總統能應用D4C來延續永生（最後被破解了（好似係））也成的，為甚麼就沒有同樣「無限」的龍龍？
我的歸結有三。第一、SBR的平行世界根本不是一般論那樣，更不是奎師塔門西那樣的定數平行世界（名字是我自己取的，總之故事是貓有九條命，實際上有九個平行世界同時運行，九就是定數）（初期興起平行世界這個話題，故事作者常常只寫兩個世界而叫作平行。因為他們分裂的點只有一個，而且是因為某種事故而不是世界觀問題，例如「數碼世界」（你懂的吧？）），因此雖然看似有很多分裂，實際上不是無窮盡。第二、這個平行世界實際上不是平行世界觀，而是直線世界觀。或者說是一為主、餘為次，所有「平行世界」某程度上殊途同歸。第三、D4C無法穿越所有平行世界。
如上述，平行世界理論上沒有所謂的「基本世界」，因為不斷分裂出新世界，而每一段都有自己的分支，所謂「基本」無從稽考。除非是你以自己現正身處的這個世界作為「基本」，而把其餘你已放棄的世界為「其他」。大總統能不斷借平行世界的自己重生，表示這不是有限數的平行世界觀，即是有限數也是個可觀的天文數字。可是SBR只有一個世界有「遺體」，卻也跟我們一般所說的平行世界理論有出入。似乎SBR裏的其他平行世界也幾乎順著「基本世界」來走，所以有些被「基本世界」遺棄的選擇已屬不存在。要畫線的話，基本世界就像一條直直的大黑線，中間有旁枝，旁枝又有旁枝，所以看起來就像一般論的平行世界那樣多，卻多了個中軸。中軸不會偏離，不會走向其他被撇棄的選擇的世界。而中軸就像一條時間線，時間推移到現在、未來，所有過去出現過的旁枝都會被節去，就像不曾存在。這是依照D4C的能力可及的平行世界，不代表故事的世界觀實際上就不是無限大的一般論平行世界（因為真的無從稽考，要問荒木了，雖然他八成沒想過這個問題）。
SBR的平行世界論簡化圖
所以就是基本世界的龍龍已死，所以分支也應在此之上建立，那為何又有漏網之魚？唯一可以解釋的是分支不建立於「龍龍死了」或者「龍龍未死」，而是在其他的點，比如是「Gyro死了」或者「Gyro未死」；「Johnny勝了」或者「Johnny敗了」之類的點上。原著的解釋是世界龍可能也即將要死，但給大總統及時帶了過來這邊。只可以說大總統可能節去了能分裂成各個世界龍不死的世界的原點。雖然說實在不太有說服力，也只能這樣信著。
六部的所謂平行世界簡化圖
有時不得不說荒木在世界觀、價值觀和一些事情的理解上很女人（那我是啥？），例如他的宿命論和善惡論。而所謂Jojo立之所以獨特，純粹是一些極致娘娘控的動作，卻是由一群肌肉迫爆的大男人做出來。（我不會說荒木＝蒙娜麗莎，所以荒木是女人。）
＊＊＊
之前為了追子安補回全套《Keroro軍曹》的時候，彈幕介紹了我看這套《星空清理者》，我一見到名字就有點著迷。因為我實在很喜歡太空主題的故事，更加是Star Wars、Star Trek的迷。所以找了來看，發現這只是大陸譯稱，台灣叫作《惑星奇航》，而香港叫作《星空之旅》。還有原畫中以各語言表示戲名時，中文名稱為《流浪人》。內容大概是說主角各人以回收、處理太空垃圾為職業，各種與此相關的內容。
不得不說這個大陸譯名是三者中最好的一個，除了到題、一看就對內容有大概的想像，而且意境達至。我前兒在Star Trek中說過很喜歡Star Trek譯作《星空奇遇記》，當中「星空」大有漆黑、遼闊、無邊際的感覺。
用「惑星」故然之不好，因為惑星是日語漢字，意思是「行星」，再說過來就是「行星奇航」，知道跟不知道這個詞語的人，都完全不知到在說甚麼。我有想過會否是取其字面意思，即「疑惑」，這樣大概就應解作「帶著疑惑的星際航行」。台灣人喜歡用「奇航」，但我對這套字詞並無感覺，比起單用「XX之旅」感覺更加無聊。雖然寫成「奇」，又沒有「奇遇記」這種滲有夢幻的感覺，也沒有「奇幻之旅」這般叫人憧憬嚮往，更沒有「奇觀」這樣明示著背後的萬象森羅。
然後就說港版的《星空之旅》。如上所述，用「XX之旅」就是無聊、是悶騷。何況故事主要不是講述「旅行」，也別跟我說甚麼「人生旅程」的東東，更加無聊。而最主要的是這個譯名毫無特色，根本沒有人會看這個名字，想起裏面的內容；倒過來說，沒有人會為這個名字而印象深刻，然後就算看過，也大概難以唸出作品名字。
《星空清理者》意境就像是在個「僘大的宇宙中卑微的清潔工低頭工作」的畫面，在短短五字之間做出了強烈相比，讓人感到滄桑漂泊的不安感。就算內容不是完全是想表現這個感覺，至少是在反映這個畫面。而且（廣東話）「空」加上「清」兩字合唸起來有一種澄明感，也是唸起來很好聽的元素。
我把頭5集下載到我的iPad好久也未能好好完成第一集，待了很久以後的現在才能看得到，因為我關了彈幕。有些人活得太久，也有些人因為自小以來受的教育如此，並沒有主角的衝動和熱誠。雖然在活得像老油條的人眼中，這樣人只會惹事生非。然而有時無傷大雅的小意外，是大家默契地容許的。老油條無法像其他成年人或者老年人，對年青人的衝勁感到佩服或者一笑置之，是因為雖然他們跟其他人一樣被現實磨掉棱角，但老油條對這樣「現實」的砂紙產生了斯德哥爾摩症候群。他們不單單對現實低下頭，更加融入了砂紙之中，一同來磨掉其他人的棱角。實際上「熱血青（少）年」根本是最常用的日本動、漫畫主角設定，所以如此，值得你如此憤怒嗎？
到了第2集開始，彈幕數目減少，也容易看了。實際上我懷疑有些人是不是為了鬧才來看第一集？而當然這樣的主角也會吃起教訓。人就是這樣，進入了社會，多少也磨得圓滑一點。就像女主角後來說過一句：所有人都有歷史。大家要是成熟人，就不會取笑小孩子識字少、不懂禮貌，道理是一樣的。
我想這部動畫相比例如《宇宙兄弟》那些科學硬知識豐富的作品比來，這是企圖走更多有文藝意義的路線。就像人走到哪裏—即使走出地球—人性也沒改變過，這些有少許老舊的話題，不過其表現方面算是不俗。暫時看來是不錯的，只要轉正些許期望就可以。再下來看看怎樣。
隨想隨筆 2016年7月8日午夜
癡人瘋語 