[D.M.C.重金搖滾雙面人][盛女愛作戰]人若擁抱單純的夢想，只得給世人恥笑

April 25, 2012 at 1:42 am

荒謬的命名

雖說是很喜歡松山研一，但還是最近才正式觀看《重金搖滾雙面人》，即是港譯《爆粗Band友》。沒錯，我看的是大陸翻譯字幕，雖然名字起得是有點兒煩氣，起碼一看明白是哪一部電影。為甚麼叫《爆粗Band友》呢？我不知道在香港你入場看這部電影是否可以見到歌詞譯成很粗鄙的粗口，如是者，還可算數。他們雖是玩death metal，卻怎麼也不能稱他們為「爆粗Band友」就罷，難道你能說L.M.F.是玩death metal嗎？

也罷，「爆粗Band友」純粹想求一個嘩眾取寵的效果，哪麼「盛女」一詞怎過得去？你若當嫁不出的女人屬問題類型，好好地稱她們為「剩女」就好了。這種人有時還自稱為「剩女」，但是你卻別有用心地改人家的名為「盛女」又是何種心理？你是故意要去掉那個「剩」字的負面意思，要補上豐盛、興盛的「盛」。你覺得這樣就可以抹掉那重意思嗎？那為甚麼不索性去掉這名詞，另做一個新名？何況你做這種節目，根本就有岐視此類人的意味。這種改寫名詞的做法因本詞乃眾人所熟知，不但沒能去除其負義，還添上一重嘲笑的意味。

你還不照照自己的樣子如何

松山研一飾演的「牛蒡男」根岸崇一，希望做一個能帶給人夢想的歌手，其曲風純樸而帶夢幻和稚氣。在東京唸大學時因一句「no music, no dream」，開啟了師弟妹在音樂世界眼界和思想空間，卻因同一句「no music, no dream」令他參加音樂製作公司的甄選，加入與自己格調迴異的樂隊Detroit Metal City，為主音歌手、結他手及創作人。根岸成功以音樂為職業，卻每天做著不願做的表演和創作、面對著恐怖的鬼社長和奇離不相干的隊員。他希望D.M.C.會衰落可以令他脫離痛苦的生活，樂隊卻變得大紅大紫。面對心愛而喜歡自己音樂的小學妹、一直支持鼓勵自己音樂事業的母親，不想讓她們知道自己已「墮落」如此，只能遊走在宣揚殺老竇老母和姦盡天下女性的death metal樂手和涉谷系的害羞小處男兩個身份，當一個雙面人。

電影沒有很詳細說到根崇要做涉谷系歌手為何會失敗，但戲中採用深受根岸影響的師弟佐治秀基一度成功作對比。根岸在街頭賣藝時，松山表現的是其誇張興奮地「頭搖尾擺」的奇離動作，而且根岸的模樣閃縮、不善交際。相反，師弟佐治一副「靚靚仔仔」的賣相，得東京時尚四天王安里秀高的賞識。是否真的單純因為根岸的音樂及不上佐治呢？「我的後輩都比我擁有更高成就」，他們還都是受了我的影響啊！

不想談論《盛女愛作戰》的內容和知識真偽，而其實我也沒常收看這個節目。節目中多教授女性如何「執正自己」，大搞減肥、塑形、美容等等；節目所找的專家教授快速約會時，女性應作的模樣如何。節目最奇怪的地方，是這一班都市女性上電視，為何都不化妝，或只化極淡的妝；而且節目還愛採大光燈打在她們面上，使其面上所有瑕疵表露無遺。

我的幻想就是我的夢，誰說我想的事就可以成真呢？

誰不會以貌取人？誰在裝清高？賣相不行的話，甚麼商品也很難賣得出吧！（尤其）身為賣相不佳的我們，不都很要自知之明嗎？人並非生而平等的，至少造夢的權利絕不是等同。小孩子造夢的權利比成年人大；有智慧有才能的人較可以造夢；樣貌不夠端好的人不要學人家造夢……幹甚麼？不是說「人無夢，同條咸魚有咩分別」？

第一次也是唯一一次完整地看《盛女愛作戰》是提及Florence出場，並曾出席有教授在場的極速約會。當時的我也有份恥笑予人感覺不切實際的Florence，原因也跟大多數世俗夫子一樣，甭再提了。然而誰也會、也要造夢吧！為甚麼夢本來已經是虛幻的事，你還要說人家的不切實際？其實哪有夢是實際的？那個Florence喜歡自己造白馬王子的夢，何妨？沒有人說過想做的事情必然會發生。等緣份的人，相信也不會天真到不知甚麼是機會率。

自己想的事情本來就是個人的，沒有甚麼高高低低之分。為甚麼人會發夢，又會發白日夢？不就是在現實滿足不到時，為自己打開另一道天窗吧！有時這是一種自己滿足的表現，有時卻是一種自我要求。要是現實不能如夢中那麼完美，那麼我確定放棄。確定放棄，也許你會笑我不切實際，但不破壞想像的完美，是一種態度。誰人也可以選擇自己生活的態度，旁人不明不白，有何資格恥笑他人？

「我也不想啊」

松山研一說出這一句話的時，我的鼻子一酸。我也不想啊！我現在在做的事真是我想做的事嗎？每一次想這些事情的時候，都清楚明白現實所做跟想做的不一定是同一回事。現狀雖使人不滿，但並沒有扼殺理想中的那生活。不需要勉強喜歡上現在討人厭的狀況，只需要明白：你想做的事，總有機會會做得到。

現實是很殘酷的。在現實中，幸運兒並不多。如夢想一般，縱未知最終能否成真，至少這個被盼望充滿的你，不會後悔曾經浮沈在一段討厭的現實。

何止雙面，更是變色龍

松山研一好戲是不用多說。憑《男人的大和》奪得日本電影金像獎最佳新演員，出道時的松山還只是運動模特兒！成名作《死亡筆記》以及此部《重金搖滾雙面人》中面目全非的角色演繹更加肯定其「變色龍演員」這個稱號。而且喜劇正劇都拿捏得恰到好處，所以擔演L君的同時又可以做《蒼狼》的朮赤，和《不要嘲笑我們的性》的磯貝布。

所以在《重金搖滾雙面人》的雙面根岸並沒有令我異常驚喜，令我訝異的反倒為飾演Death Record鬼社長的松雪泰子。一直以來對松雪泰子的印象，都是《嫌疑人X的獻身》裏頭文文弱弱而緊張無助的花岡靖子，也就是數學天才石神哲哉的女神那種模樣。即使不然，也是Google圖片上那些氣質大頭照。當發現這人妻女神化身成death metal狂熱粉絲，對樂隊的質素要求竟是要讓她「濕起來」，而動不動用煙頭燒人的眼睛舌頭，也太過刺激了吧！那是節婦淫起來的巨大震撼。當《嫌疑人X的獻身》上映時，很多人批評泰子不夠漂亮動人，不適合當這個令人為之犯罪的角色。其實對比原著的人物形象，泰子很能演出靖子那種羞羞怯怯，和長期活於男人陰霾之下的無奈。因為太過酷愛《嫌疑人X》的關係，加上泰子入木三分的演繹，像《重金搖滾雙面人》那樣完全相反的角色，實在令人嘆為觀止。這兩部戲於同年（2008）上映，這強烈對比更使人佩服松雪泰子的演技。補充一項，松雪泰子憑《重金搖滾雙面人》成功贏得日本電影金像獎最佳女配角。

《重金搖滾雙面人》的女社長

《嫌疑人X的獻身》的花岡靖子

完筆於2012年4月25日淩晨

P.S. 近月前看過《螢之光：羅馬嫁期》，再次見到松雪泰子的驚喜表現。想不到松雪擔演乾物女也出奇地切合，實在太好戲了！雖然末段有點回到松雪本人的感覺，但我想，是戲情影響較大的多。
2012年10月6日中夜

P.P.S. 我還在想為甚麼前頭兩張相失蹤了，想起來該是兩張《盛女愛作戰》的電視截圖。只不過兩張相，而我這一個不知名的小博客也會如何，應該是wordpress的功能出了故障了吧！頭一張真的想不起，第二張是婚姻顧問嬸嬸說Florence還存有很多幻想諸如此類。
2013年3月19日子夜